Traduction de "donné par des groupes" à anglaise

Donné par des groupes

• given by groups

Exemples de traduction

given by groups

L'ENSI est tout à fait désignée pour cette tâche, étant donné l'expérience du groupe dans le domaine et le projet CSCT récemment réalisé par l'UE, qui a abouti à un manuel sur les compétences des enseignants qui offre un cadre à l'intégration de l'éducation en vue du développement durable dans les programmes des établissements de formation des enseignants.
ENSI was especially appropriate for this task, given the group's expertise in this domain as well as the recently accomplished EU CSCT project, which had resulted in a handbook on competencies for ESD teachers, providing a framework for integrating ESD into the curricula of teacher-training institutions.

Des cours seront donnés à d'autres groupes et une formation complémentaire sera dispensée à ceux qui ont déjà été formés.
Courses will be offered to other groups and further training will be given to groups that have already been trained.

18. À l'heure actuelle, la liste des circonstances aggravantes prévues à l'article 63 du Code pénal est suffisamment complète; l'alinéa f) du paragraphe 1, en particulier, couvre notamment les infractions commises pour des motifs tenant à l'hostilité ou la haine envers un quelconque groupe social, par exemple, un groupe utilisant une langue de communication donnée ou un groupe d'une certaine nationalité.
18. Article 63 of the Criminal Code as currently drafted contains a reasonably full listing of the circumstances aggravating the penalties for offences. Specifically, article 63, paragraph 1 (e), covers crimes motivated by hatred or hostility towards members of a given social group, including those who communicate in a particular language and those of a given nationality.