Traduction de "dominez" à anglaise

Dominez

verbe

• dominate
• control
• rule
• overcome
• overpower
• command
• govern
• tower
• overmaster
• overbear

Exemples de traduction

dominate verbe

Non, vous dominez la conversation.
No, you're dominating the conversation.

Vous dominez une pièce seulement en étant debout dedans.
You dominate a room just by standing in it.

Dominez et pacifiez.
Dominate and pacify.

- Pensez-vous avoir dû changer d'apparence afin d'être accepté dans le monde que vous dominez ?
- Do you believe you had to change your appearance to fit into the corporate world you now dominate?

Les épaules en arrière, la tête haute, ne le raisonnez pas, ne discutez pas avec, dominez-le, c'est tout !
Shoulder back, head high, don't reason with it don't argue with it, just dominate it.

Non, vous lui demandez une faveur, ne lui demandez pas, dominez !
Nooo, you're asking him a favor. Don't ask a favor, dominate!

control verbe

Non. Je suis sûre que vous vous dominez plus que le professeur Oddly.
No, I trust you have more control of yourself than Professor Oddly.

Il ne faut pas leur laisser l'avantage, la meilleure chose à faire, c'est rester calme et lui montrer que c'est vous qui dominez.
You can never let them get the upper hand, so the best thing that you can do in this situation is remain calm and show her that you are in control.

Fritz dominez-vous un peu. Oui.
- Fritz, control yourself a bit.

Soyez amical, persuadez-les, dominez-les, et mentez.
Befriend,persuade,control,lie.

Je veux voir comment vous dominez Ies humains et cette planète.
I want to see all the ways you've taken control of people and the planet.

Elles obéissent pour l'argent, mais c'est arme en main que vous les dominez.
You're paying for it, they'll do what you tell them. Then you pull out the gun and you're really in control.

Dominez-vous vos "sorties"?
Can you control your emergence?

- Gilles, dominez-vous. Parlons gentiment.
Gilles, control yourself, let's just talk.

rule verbe

Mais vous dominez le monde, comme de bedonnants petits dieux, avec votre air suffisant.
But you rule this world, little, smug, pompy gods.