Traduction de "dominé sur" à anglaise

Dominé sur

• dominated on
• dominion over

Exemples de traduction

dominated on

Nous n'avons pas renoncé à dominer un peuple pour nous mettre à dominer les marchés.
We did not give up the domination of people to gain domination of markets.

Domination ou occupation étrangère
Alien domination or occupation

Les sociétés devront dominer les marchés plutôt que d'être dominées par eux.
Societies should dominate, rather than being dominated by, markets.

<< J'ai lutté contre la domination des Blancs et la domination des Noirs.
I have fought against white domination and I have fought against black domination.

On retiendra que ce profil est dominé par:
The profile is dominated by:

2. La domination et l'assimilation
2. Domination and assimilation

Le schéma de domination
The Framework of Dominance

1. Différence ou domination
1. Difference or domination

2.2 La domination du marché
2.2. MARKET DOMINATION

dominion over

Et il exerçait une domination sur ça.
And he's exercising dominion over that.

Domination sur les affaires de...
Dominion over the affairs of..

"L'humain gagne sa domination sur tout."
"And mankind gains dominion over all he surveys. "

Avec cet appareil, l'empire pourrait augmenter sa domination sur le monde.
With this device, the empire would increase its dominion over the world.

Vous verriez les combattants partout, engagés dans leurs escarmouches quotidiennes. combattant férocement pour obtenir la domination sur le monde qui les entoure. Tout en sachant pertinemment que c'est une bataille qu'ils sont destinés à perdre.
You see the combattants everywhere, engaged in their routine skirmishes, fighting fiercely to have dominion over the world around them, all the while knowing it's a battle they will lose.

Je renonce aux liens de notre sang et ma domination sur toi en tant que progéniture.
I renounce the ties of our blood and my dominion over you as my progeny.

Willa Burrel, je renonce aux liens de notre sang et à ma domination sur toi en tant que progéniture.
Willa Burrell I renounce the ties of our blood and my dominion over you as my progeny.

En contrepartie de la domination sur les territoires Luxans, les Scarrans renonceront à toute prétention sur les secteurs disputés des Territoires Libres.
In return for dominion over the Luxan territories, the Scarrans will relinquish all claims to the disputed sectors of the Uncharted Territories.

Lilith ordonne que les vampires exercent leur domination sur les humains.
Lilith commands that vampire hath dominion over human.

La science fournit ces outils, et l'humain gagne en domination sur tout".
"Science delivers these tools, and mankind gains dominion over all he surveys. "