Traduction de "domaines d'accord" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
La Commission sert un objectif important : l'identification des domaines d'accord ou de désaccord sur les questions de désarmement, et la formulation de directives, de principes et de recommandations sur ces questions.
The Commission serves an important purpose: the identification of areas of agreement and disagreement on disarmament issues, and the formulation of guidelines, principles and recommendations on those issues.
Il faut faire fond sur les domaines d'accord, petit à petit, étape par étape.
We need to build on areas of agreement step by step, block by block.
Les débats de la Commission sont devenus plus utiles, et ont constamment visé des domaines d'accord plus larges.
The Committee's debates had become more purposeful, constantly seeking wider areas of agreement.
La Conférence de Vienne a identifié certains domaines d'accord tout en révélant des différences marquées entre les opinions relatives aux droits de l'homme.
The Vienna Conference identified areas of agreement and at the same time revealed outstanding differences of views on human rights.
La plus grande partie du document de travail du Président commandait effectivement le consensus, et nous ne devrions pas perdre de vue l'importance de ces domaines d'accord.
The vast majority of the Chair's working paper did indeed command consensus, and we should not lose sight of the importance of these areas of agreement.
La facilitation n'a pas pu établir des domaines d'accord.
49. Areas of agreement could not be identified during the facilitation process.
La délégation australienne se félicite de l'initiative de la Présidente tendant à rédiger un résumé des discussions de la cinquante-sixième session, qui souligne les domaines d'accord.
Her delegation welcomed the initiative by the Chair of the Commission to prepare a summary of the discussions at the fifty-sixth session, highlighting the areas of agreement.
Ces rapports sont importants, car ils consignent les domaines d'accord et les mesures utiles aux fins d'une application efficace de la Convention, mais ils ne résument pas tous les acquis enregistrés.
Those reports are important, not least in identifying areas of agreement and measures that have value for effective implementation of the Convention, but they are not the totality of the achievements.
Comme cela est naturel et logique, tout au long des débats, des domaines d'accord et de désaccord se sont dégagés.
As is natural and logical, areas of agreement and of disagreement have taken shape throughout the debates.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test