Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Dix enfants âgés de 5 à 17 ans, dont cinq filles, ont été blessés et deux garçons, l'un âgé de 1 an et l'autre de 9 ans, ont été tués par une série d'explosions de grenades et d'engins explosifs improvisés en juin et juillet 2009 à Mindanao.
20. Ten children including five girls, from 5 to 17 years of age, were wounded while two boys, a 1-year-old and a 9-year-old, were killed in a series of grenade and improvised explosive device explosions from June to July 2009 in Mindanao.
Minorité nationale croate: des programmes pédagogiques de niveau préscolaire ont été organisés en croate pour dix enfants et des programmes bilingues pour 53 autres.
The Croat national minority: educational work in preschool institutions is carried out in the Croat language for ten children and bilingually for another 53 children.
Des nouvelles dispositions depuis 1985, prévoient 1 500 francs guinéens par enfant jusqu'à dix enfants et jusqu'à l'âge de 17 ans.
New provisions in force since 1985 provide for 1500 Guinea francs per child up to ten children and up to the age of 17 years.
En effet, dix enfants associés aux groupes armés sont encore en détention, parmi lesquels cinq adolescents détenus au Camp 1 de la Gendarmerie de Bamako.
Ten children associated with armed groups are still in detention, including five adolescents detained at Gendarmerie Camp 1, in Bamako.
Dix enfants ont été blessés pendant des opérations militaires à Gaza, notamment par des balles réelles et par des grenades lacrymogènes, et 20 autres par des engins non explosés.
Ten children were injured during military operations in Gaza, including by live ammunition gun shots and tear gas canisters, and 20 others as a result of unexploded ordnance incidents.
21. Les groupes d'accueil sociopédagogiques sont des foyers qui accueillent huit à dix enfants ou adolescents en difficulté avec leur famille.
21. Sociopaedagogical group homes were homes that took in eight to ten children or adolescents experiencing difficulties with their family.
7. Prie le Président de l'Assemblée générale, à l'issue de consultations menées avec tous les États Membres au plus tard le 30 septembre 2007 et compte dûment tenu de l'équilibre entre les sexes et du principe d'une répartition géographique équitable, d'établir et de diffuser une liste de trois orateurs pour la séance plénière de clôture, conformément au paragraphe 6 ci-dessus, et une liste de vingt enfants et vingt représentants d'organisations non gouvernementales dotées du statut consultatif auprès du Conseil économique et social et d'organisations accréditées auprès du Fonds des Nations Unies pour l'enfance ou entretenant des relations de collaboration ou de partenariat avec celui-ci qui participeront aux deux tables rondes, étant entendu que dix enfants et dix représentants d'organisations non gouvernementales participeront à chacune des tables rondes et que le choix des organisations non gouvernementales entretenant des relations de collaboration ou de partenariat avec le Fonds des Nations Unies pour l'enfance fera l'objet d'une procédure d'approbation tacite en vue d'une décision finale de l'Assemblée générale ;
7. Requests the President of the General Assembly, following consultations to be held with all Member States no later than 30 September 2007, with due regard to gender balance and equitable geographical representation, to draw up and circulate a list of three speakers for the closing plenary meeting in accordance with paragraph 6 above and a list of twenty children and twenty representatives of non-governmental organizations in consultative status with the Economic and Social Council, as well as those accredited to or in a collaborative relationship or partnership with the United Nations Children's Fund, who will participate in the two round tables on the understanding that ten children and ten representatives of non-governmental organizations will participate in each of the round tables and that non-governmental organizations in a collaborative relationship or partnership with the United Nations Children's Fund will be considered on a no-objection basis for a final decision by the General Assembly;
J'espère qu'elle est belle et que vous aurez dix enfants.
I hope she's beautiful and that you have ten children by her.
Dernier de dix enfants avec la faim chevillée au corps.
Last of ten children with the hunger pegged to the body.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test