Traduction de "distribution spatiale et temporelle" à anglaise

Distribution spatiale et temporelle

• spatial and temporal distribution

Exemples de traduction

spatial and temporal distribution

Le projet de l'Équipe spéciale visant à élaborer une base de données mondiale d'observation au sol (EBASHTAP) est en cours d'exécution ainsi que l'initiative visant à créer une base de données des observations pour l'Asie lancée par le programme international sur la géosphère et la biosphère et son projet international d'étude de la chimie de l'atmosphère du globe (PIGB/IGAC) afin de rendre ces observations plus accessibles pour l'évaluation des modèles et les évaluations des distributions spatiales et temporelles;
Efforts were ongoing through the Task Force's project to develop a global database of ground-based observations (EBAS-HTAP) and through the International Geosphere-Biosphere Programme/International Global Atmospheric Chemistry (IGBP/IGAC) initiative on an Asian observation database to make these observations available to larger communities for model evaluation and assessments of spatial and temporal distributions;

b) Le classement et l'identification des caractéristiques des biotopes marins, du point de vue de l'océanographie (géophysique, chimiophysique et hydrographie), de la composition biologique, de la fonction écologique et de la distribution spatiale et temporelle; accompagnés d'indications portant sur la nature, l'ampleur et l'intensité des facteurs d'agression d'origine humaine (voir par. 23 du projet).
(b) Classification and characterization of marine habitats (oceanography (geophysical, chemosphysical, hydrographical), biological composition, ecological function, and spatial and temporal distribution) mapped with spatial and temporal overlays of nature, extent and intensity of human induced stressors (see para. 23 of paper).

Les suggestions incluaient des éléments relatifs à un processus prospectif (tour d'horizon) pour la biodiversité et les services écosystémiques; une évaluation mondiale détaillée de l'état et des tendances de la biodiversité et des services écosystémiques et des conséquences des changements observés sur le bien-être humain; une évaluation régionale pour l'Afrique; l'établissement d'un centre de données ou d'une approche de gestion des données permettant de faire en sorte que les données collectées et utilisées pour les évaluations mondiales et régionales soient accessibles aux communautés de chercheurs et de décideurs dans le monde; la promotion d'approches novatrices pour la cartographie et la modélisation de la biodiversité et des services écosystémiques; la promotion de la cartographie et de la modélisation de la distribution spatiale et temporelle des pressions exercées sur la biodiversité et des menaces pesant sur cette dernière; l'appui aux travaux menés pour mesurer les progrès accomplis dans la réalisation des 20 objectifs d'Aichi relatifs à la biodiversité; et un grand accent mis sur la communication des travaux scientifiques et autres travaux de la Plateforme.
The suggestions included elements related to a foresight process (horizon scanning) for biodiversity and ecosystem services; a comprehensive global assessment on the status and trends in biodiversity and ecosystem services and the consequences of changes therein for human well-being; a regional assessment for Africa; establishing a data centre or data management approach such that data brought together and used within global and regional assessments can be made available to the global research and policy communities; promoting novel approaches to the mapping and modelling of biodiversity and ecosystem services; promoting the mapping and modelling of the spatial and temporal distribution of pressures on and threats to biodiversity; supporting the work to measure the achievement of the 20 Aichi Biodiversity Targets; and a strong emphasis on communicating the science and other work of the Platform.