Exemples de traduction
-Devrais-je disparaître de votre vue ?
Shall I disappear from your sight?
Je vais disparaitre de ta vie.
I'll disappear from your life.
"S'il pouvait disparaitre de ma vie."
"If only he'd disappear from my life."
Il a commencé à sortir, Disparaître de la maison.
He started to wander off, disappearing from home.
Je vais disparaître de ta vue.
I'm going to disappear from your sight.
Maintenant lsha doit disparaître de cette scène...
# Now Isha have to disappear.. # # ..from this scene.. #
Fais-les disparaître de ma vue !
Make them disappear from my sight!
Je veux disparaître de ce monde.
I want to disappear from this world.
- Et vous allez disparaître de ma vie?
— and you'll disappear from my life?
Vous ne recevez pas de disparaître de ce.
You don't get to disappear from this.
Les conflits armés ne sont pas près de disparaître.
Armed conflict is not likely to disappear soon.
Les îles commencent à disparaître.
The islands are beginning to disappear.
Les traditions patriarcales doivent disparaître.
7. Patriarchal traditions must disappear.
La vérité est qu'ils les font disparaître, même dans la capitale.
But even in the capital the military disappear detainees.
Des personnes continuent de disparaître.
People continue to disappear.
Cependant, ces pratiques tendent à disparaître.
However, these practices are disappearing.
Nous avons vu disparaître l'apartheid.
Indeed, we have seen apartheid disappear.
Nombre de divisions commencent à disparaître.
Many of the dividing lines are starting to disappear.
1. La personne que l'on fait disparaître
1. The disappeared person
Actuellement, cette pratique tend à disparaître.
The practice is now disappearing.