Traduction de "dirigeants à l'église" à anglaise

Dirigeants à l'église

• leaders at the church
• leaders in church

Exemples de traduction

leaders at the church

La résistance et la désobéissance civiles de la part de la population du Sud et du Nord Kivu aux troupes d'occupation rwandaises et ougandaises sont continuellement réprimées par le biais de harcèlements incessants contre les dirigeants des églises et autres organisations de la société civile, d'arrestations arbitraires, voire des disparitions forcées et des exécutions arbitraires et la pratique de la terreur en particulier en milieu rural.
Resistance and civil disobedience by the population of South and North Kivu to the Rwandan and Ugandan occupation forces are continually repressed through incessant harassment of leaders of the church and other civil society organizations, arbitrary arrests, even forced disappearances and arbitrary executions, as well as terror tactics in rural areas;

De ce fait les résistances civiles continuent d'être réprimées par le biais de harcèlements incessants contre les dirigeants des églises et autres organisations de la société civile, d'arrestations arbitraires, voire des disparitions forcées et des exécutions arbitraires et la pratique de la terreur en particulier en milieu rural;
As a result, civil resistance is continually repressed through incessant harassment of leaders of the church and other civil society organizations, arbitrary arrests, even forced disappearances and arbitrary executions, as well as terror tactics in rural areas;