Exemples de traduction
Activités d’apprentissage dirigées
Directed learning activity
b) Dirige les débats;
(b) direct the discussion;
i) Dirigée par une personne contre un travailleur;
is directed at a worker;
Projets internationaux dirigés
International projects directed
L'accusé a dirigé intentionnellement... >>
The accused intentionally directed ...".
c) De nommer et de diriger le personnel;
(c) Appointment and direction of the staff;
Elle n'est pas dirigée contre la population civile.
It is not directed at the civilian population.
Il est dirigé et supervisé par un chef.
The Service is directed and supervised by a Chief.
La question qui se pose est de savoir qui le dirige.
The question was, who was directing it?
Mec, un petit animal de la forêt peut pas diriger un film.
Dude, a hairy little woodland creature can't direct a movie.
Mais pas parler physiologie ni diriger un opéra.
Just don't ask me to take a physiology class or direct a light opera.
Et voilà comment on dirige un snuff !
And that's how you direct a snuff film.
Il a dirigé un film qui s'appelle "Un rêve rose".
He's just directed a movie titled "A Rosy Dream".
- Il sait pas diriger un spectacle !
Finn doesn't know how to direct a musical!
Il était en ville pour diriger un film et on a juste...
He was in town directing a movie, and we just...
Je veux que tu diriges un drama.
I want you to direct a drama.
Donc, il a dirigé un film intitulé: "La nuit américaine"
He directed a film called day for night
Je dirige un show pour la télé.
I direct a TV programme now.
C'est pas souvent que chiquita peut diriger un tournage.
Not every day my home girl gets to direct a documentary.
Le groupe serait dirigé par le CEFIC.
The group will be led by CEFIC.