Traduction de "direction différente" à anglaise

Direction différente

• different direction

Exemples de traduction

different direction

Ces derniers ont pris trois directions différentes.
The dogs went into three different directions.

159. Les budgets de l'éducation et de la santé, en valeurs absolues, évoluent dans deux directions différentes.
159. The absolute values given to education and health are evolving in two different directions.

Par ailleurs, ils ont évolué dans des directions différentes et à des rythmes très divers.
In the meantime, countries will move in different directions and at very different paces.

Premièrement, les considérations d'ordre politique pointent vers des directions différentes.
In the first place, the policy considerations point in different directions.

Dans le passé, tous ces paramètres évoluaient de manière assez imprévisible dans des directions différentes.
In the past, all these parameters moved in different directions than generally expected.

Pendant ce temps, des bandits armés ouvraient le feu d'une direction différente.
Simultaneously, armed gunmen opened fire from a different direction.

L'exigence de cohérence et celle d'un pluralisme raisonnable continueraient d'indiquer des directions différentes.
The demands of coherence and reasonable pluralism will continue to point in different directions.

Nous ne pouvons pas avoir deux copilotes d'un même avion qui essayent de le diriger dans des directions différentes.
We cannot have the two co-pilots of an aircraft trying to take it in different directions.

Les considérations politiques qui trouveraient à s'appliquer ici pointent dans des directions différentes.
The policy considerations which should apply point in different directions.

On a déjà pris trois directions différentes ici.
We've gone three different directions.

- Nous allons dans des directions différentes.
- We go in different directions.

Tout le monde prend une direction différente.
Everyone take a different direction.

Deux personnes indiquent deux directions différentes :
Two people give you different directions.