Traduction de "difficile mais important" à anglaise

Difficile mais important

• difficult but important

Exemples de traduction

difficult but important

Comme nous l'avons dit à la séance de la Cinquième Commission, le mois dernier, la Force intérimaire des Nations Unies au Liban (FINUL) est une organisation dotée d'un mandat difficile et important.
As we said at the Fifth Committee meeting last month, the United Nations Interim Force in Lebanon (UNIFIL) is an organization which is implementing a difficult and important mandate.

Rallier toutes les parties à cette question difficile mais importante serait une réalisation importante.
Getting all sides of this difficult but important issue on board would be a significant achievement.

M. José Ayala Lasso a entièrement répondu au cours de ses quelques mois d'activité aux attentes que cette difficile et importante fonction a suscitées.
In the few months that he has occupied his post, Mr. José Ayala Lasso has fully lived up to the expectations arising out of his difficult and important mandate.

Vous pouvez compter sur son entière collaboration dans l'exécution de votre tâche difficile et importante.
We are familiar with your professionalism, we greatly appreciate your personal qualities and you may count on our resolute cooperation in your difficult and important task.

Nous espérons que ceux qui bloquent le progrès reviendront sur leur position, de façon que les négociations sur cette question difficile mais importante puissent commencer bientôt.
We hope those States who are preventing progress will think again, so that negotiations on this difficult but important topic can begin soon.

Nous aurons à faire face à de nombreuses tâches difficiles mais importantes, qui devront être réglées dans un véritable esprit de coopération internationale.
We will be faced with many difficult but important tasks. They will have to be solved in a true spirit of international cooperation.

Pendant cette session, nous examinerons de nombreuses questions difficiles et importantes.
This session will address many difficult and important questions.

Nous espérons que ce projet sera adopté par consensus, reconnaissant et appuyant ainsi la difficile et importante tâche de la CICIG et du Gouvernement guatémaltèque dans leur lutte contre l'impunité.
We hope that the draft will be adopted by consensus in recognition and support of the difficult and important work being done by CICIG and the Government of Guatemala to combat impunity.

Nous espérons que ce projet de résolution sera adopté par consensus, afin d'apporter l'appui et l'encouragement nécessaires à la Commission et au Gouvernement guatémaltèque dans la tâche difficile et importante qui les attend.
We hope that the draft resolution will be adopted by consensus and thereby offer support and encouragement to CICIG and the Government of Guatemala in the difficult and important tasks ahead.

Je vous souhaite plein succès à la tête des délibérations consacrées à des questions extrêmement difficiles et importantes.
I wish you every success in presiding over deliberations concerning extremely difficult and important issues.