Traduction de "diffère peu" à anglaise

Diffère peu

• differs little
• little different

Exemples de traduction

differs little

Dans les pays de l'OCDE, le salaire moyen des handicapés qui exercent une activité rémunérée diffère peu de celui des non-handicapés.
In the OECD countries, the average income from work of gainfully employed persons with disabilities differs little from that of people without disabilities.

250. En pourcentage, les femmes entraient pour 39 % dans l'emploi rural en 2009, chiffre qui diffère peu de celui qui correspond à 2005 (38 %).
250. In percentage terms, women accounted for 39% of rural employment in 2009, a value that differs little from 2005 (38%).

95. Le sens du terme "certificat" tel qu'employé dans le contexte de certains types de signatures électroniques et tel que défini dans la Loi type diffère peu de son sens général de document par lequel une personne confirme certains faits, si ce n'est qu'il est sous forme électronique et non sur support papier (voir A/CN.9/484, par. 56).
The term "certificate", as used in the context of certain types of electronic signatures and as defined in the Model Law, differs little from its general meaning of a document by which a person would confirm certain facts. The only difference is that the certificate is in electronic rather than paper form (see A/CN.9/484, para. 56).

little different

d) Hormis certaines exceptions négligeables, la politique d'inscription à l'actif diffère peu d'une entreprise à l'autre.
e) With a few unimportant exceptions, there is little difference between companies as far as capitalisation policy is concerned.