Traduction de "dieu et moi" à anglaise

Dieu et moi

• god and me
• god and i

Exemples de traduction

god and me

C'est entre Dieu et moi.
That's between God and me.

Dieu et moi, on ne se parle plus depuis longtemps.
God and me, we've been over for a while.

Dieu et moi, on ne s'entend pas très bien. Mais, je crois qu'à leur mort, il écoute même ses ennemis.
God and me don't get along too well, but while dying I believe He listens even to His enemies, so when my time comes,

Les merdes que vous êtes devraient s'agenouiller et remercier Dieu et moi-même de vous laisser vivre dans nos royaumes.
Every stinking one of you should get down on your knees and thank God and me for letting you continue to exist in our kingdoms.

"Pluie" Votre Dieu et moi nous entendrons jamais.
Your God and me could never be shipmates.

god and i

Les dieux et Moi ne piétinons pas le même sol.
The gods and I do not tread common ground.

Dieu et moi en avons discuté.
God and I talked about this.

Disons que Dieu et moi...
Let's just say God and I have a--

Mais Dieu et moi n'en manquons pas.
But God and I have plenty.

Seul Dieu et moi pouvons t'entendre.
Only God and I can hear you.

Dieu et moi ne parlons pas.
Well, God and I are not speaking.

Dieu et moi débordons d'imagination.
God and I are simply dripping with imagination.

Dieu et moi, on aime avoir une relation compliquée.
Yeah, well,god and I enjoy a prettycomplicated relationship.