Traduction de "devient plus difficile" à anglaise

Devient plus difficile

• becomes more difficult
• getting harder

Exemples de traduction

becomes more difficult

Les premiers indices donnent à penser que la mobilisation des fonds devient plus difficile.
Early indications are that fund-raising is becoming more difficult.

Par conséquent, lorsque nous commençons par nier nos engagements précédents, il devient plus difficile de continuer d'avancer.
Therefore, when we start to negate our previous commitments, it becomes more difficult to go further.

En raison de l'augmentation constante du nombre de détenus, il devient plus difficile de veiller au bien-être de chacun d'eux.
154. Owing to the steady increase in the number of detainees, it is becoming more difficult to monitor their individual welfare and well-being.

Lorsque le processus perd en transparence, il devient plus difficile d'accéder aux programmes de transferts monétaires.
As the process becomes less transparent it becomes more difficult for individuals to access the CTP.

3. En dépit d'une diversité culturelle croissante, il devient plus difficile de distinguer physiquement les villes de leur environnement immédiat.
Despite increasing cultural diversity, cities are becoming more difficult to distinguish physically from their surroundings.

Dans le cas des entités ad hoc, il devient plus difficile de rendre compte correctement de ces investissements parce qu'ils transitent par ces entités.
In the case of SPEs, correct FDI reporting becomes more difficult, because of the pass-through character of the SPEs.

La situation devient plus difficile lorsqu'on tient compte du fait que la région est surmilitarisée.
The situation becomes more difficult if the fact that the region is over-militarized is taken into account.

c) Une bonne gestion du projet devient plus difficile car, sans calendrier accepté, il n'est pas aisé de planifier à l'avance.
(c) Good project management becomes more difficult as it is difficult to plan ahead if there is no accepted timetable.

La tâche de la réconciliation nationale devient plus difficile chaque fois que la violence politique coûte la vie à un être humain.
The task of national reconciliation becomes more difficult with every death related to political violence.