Traduction de "deux professionnels" à anglaise

Deux professionnels

• two professionals
• two professional

Exemples de traduction

two professionals

La décision prise depuis par le HCR d'ouvrir un bureau à Bogota, même s'il ne compte que deux professionnels, et celle du HCDH d'étoffer sa présence sont donc bienvenues.
The subsequent decision of UNHCR to establish an office, albeit a small one staffed by two professionals, in Bogotá, and of OHCHR to strengthen the capacity of its presence in the country is thus welcome.

Deux professionnels employés à plein temps au cours de la phase d'examen du projet et un quart de temps pendant les deux années prévues pour les études d'évaluation technique devraient suffire pour la réalisation à la fois des examens des lacs de pétrole et des travaux d'analyse menés dans le cadre des projets du Koweït concernant les autres activités de surveillance et d'évaluation terrestres.
Two professionals working full-time during the survey phase of the project and quarter-time during the two years of the technology assessment studies should be sufficient for both the oil lakes survey and the survey work carried out under Kuwait's other terrestrial monitoring and assessment claims.

C'est d'ailleurs par ce biais que deux affaires ont par le passé été portées devant les tribunaux et que deux professionnels ont été suspendus de leurs fonctions.
It was, in fact, by that procedure that two cases had taken to court, resulting in the suspension of two professionals.

Cible : Deux professionnels de chacun des ministères techniques et deux de chacun des districts formés aux questions d'intégration; liens entre population et pauvreté établis sur la base de recherches
Target: Two professionals from each of the sector ministries and two from each of the districts trained on integration; linkages between population and poverty established on the basis of research

Le personnel du siège chargé des questions régionales (deux professionnels et deux collaborateurs) sera responsable notamment de l'élaboration des programmes et des projets régionaux, d'un appui fonctionnel à la gestion du programme régional et de la gestion des ressources financières du programme.
The staff at headquarters who address regional issues (two professional and two support staff members) will have among their responsibilities the development of regional programmes and projects; the provision of substantive support to management of the regional programme; and management of the programme's financial resources.

Rien que toi et moi, deux professionnels.
Just you and me, two professionals.

Certainement. Nous sommes deux professionnels... dans l'exercice de nos fonctions.
Of course, we're just two professionals doing our job.

Deux professionnels qui se promènent sur la plage, tout en gardant leurs distances professionnelles.
Just two professionals strolling on the beach, respecting each other's professional space.

Damona, c'est important pour deux professionnels de suivre le protocole de leur lieu de travail.
Damona, it's important for two professionals to follow protocol and decorum in the workplace.