Traduction de "deux employeurs" à anglaise

Deux employeurs

• two employers

Exemples de traduction

two employers

i) La requête, adressée au Ministre d'État, est d'abord soumise à une Commission de conciliation, qui réunit, sous la présidence du Président du tribunal du travail, deux employeurs et deux salariés;
An application addressed to the Minister of State is first of all submitted to a Conciliation Commission; this comprises two employers and two employees under the chairmanship of the President of the Labour Court;

Selon la réglementation du travail des Entités, il n'est pas possible d'être employé à plein temps et simultanément par deux employeurs alors même que cela assurerait à l'employé et à sa famille un niveau de vie supérieur, et ainsi tout deuxième travail est considéré comme non officiel.
According to Entity labour regulations, no possibility is provided for simultaneous fulltime employment with two employers, despite the fact that such arrangements might secure a higher living standard for an employee and his/her family, so that every such job is considered unregistered work.

Pour chaque branche d'activité, il existe une commission qui comprend deux travailleurs syndiqués, deux employeurs et un inspecteur du travail qui en assure la présidence.
(a) Joint Minimum Wage Commissions, for each activity, comprising two union workers and two employers, with a work inspector acting as chairman.

Ladite requête est ensuite soumise à une commission de conciliation composée de deux employeurs et de deux salariés membres du Tribunal du travail et présidée par le président du bureau de jugement du Tribunal du travail, à savoir le juge de paix.
That request is then referred to a conciliation committee made up of two employers and two employees who sit on the Labour Court and presided over by the president of the adjudication panel of the Court of Work, that is to say the Justice of the Peace.

À ce jour, deux employeurs ont été condamnés à une amende en 2010 (à la fin septembre 2010) pour des infractions à la législation du travail.
So far, two employers have been fined in 2010 (as of the end of September 2010) due to violations of labour law.

La plupart sont convenus que de donner un coefficient de 10 % montrerait clairement qu'on fait plus de cas de la fonction publique nationale, qui aurait alors le poids théorique de deux employeurs dans un échantillon de 20.
Most members agreed that a weight of 10 per cent would clearly demonstrate a higher consideration of the national civil service, since it would represent roughly the notional weight of two employers in a sample of 20.