Traduction de "deux des enfants" à anglaise

Deux des enfants

• two of the children
• two children

Exemples de traduction

two of the children

Deux cents enfants bénéficient aujourd'hui de cette thérapie.
Two hundred such children are currently undergoing this treatment.

Cette disposition ne s'applique pas toutefois à deux catégories d'enfants :
This provision does not apply, however, to two categories of children:

Deux des enfants ont refusé de sortir du véhicule et ont été emmenés dans un centre de transit local.
Two of the children refused to leave the car and were taken to a local transit centre.

On estime actuellement que les parents de deux millions d'enfants sont décédés du VIH/SIDA et le nombre de ces orphelins est en rapide augmentation.
It is currently estimated that there are two million orphaned children as a result of AIDS and the number is still increasing fast.

Les deux catégories d'enfants ciaprès doivent plus particulièrement être mentionnées dans le présent rapport.
There are two groups of children that must be mentioned in this report:

La MONUIK a signalé que deux des enfants qui avaient été opérés par une antenne médicale allemande se trouvaient dans un état stable.
Two of the children who were operated on by the UNIKOM German medical unit were later reported to be in stable condition.

Émilie et deux des enfants sont séropositifs.
Emily and two of the children are HIV-positive.

Deux des enfants concernés ont depuis quitté l'armée.
Two of the children involved have since left the Maoist Army.

239. Deux catégories d'enfants vivent en milieu carcéral.
239. There are two categories of children in prison.

Le Pakistan a répondu que deux des enfants avaient été renvoyés chez leurs parents, mais qu'on n'avait pas retrouvé la trace des autres.
Pakistan informed that two of the children had been returned to their parents, but that the others could not be traced.