Traduction de "destinateur" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Toutes les communications à cette fin qui émanent de l'autorité de nomination et du Secrétaire général de la CPA ou qui leur sont destinées sont également adressées, par leur expéditeur, à toutes les autres parties.
All such communications to and from the appointing authority and the Secretary-General of the PCA shall also be provided by the sender to all other parties.
À cet égard, les envois de fonds vers l'étranger devraient être considérés comme des flux privés destinés essentiellement à l'usage de la famille de l'expéditeur et non pas comme un moyen de stimuler le développement à long terme.
In that connection, remittances should be seen as private flows to be used essentially by the sender's family and not as a way of boosting development in the long term.
1/ Pour les denrées surgelées et congelées mentionnées qui sont destinées à un traitement ultérieur immédiat à destination, l'on pourrait admettre une élévation lente de leur température au cours du transport afin qu'elles arrivent à destination à une température qui ne soit pas supérieure à celle demandée par l'expéditeur et indiquée par le contrat de transport.
(1) The deep-frozen and frozen foodstuffs listed, when intended for immediate further processing at destination, may be permitted gradually to rise in temperature during carriage so as to arrive at their destination at temperatures no higher than those specified by the sender as indicated in the transport contract.
Toutes les communications à cette fin qui émanent de l'autorité de nomination et du Secrétaire général de la CPA ou leur sont destinées sont également adressées conjointement ou séparément, par leur expéditeur, à toutes les autres parties."
All such communications to and from the appointing authority and the Secretary-General of the PCA shall jointly or separately also be provided by the sender to all other parties.
Des groupes de travail comprenant des institutions privées et publiques pourraient être établis tant dans les pays de destination que les pays d'expédition afin de collaborer pour déterminer les obstacles aux mouvements de fonds et les moyens de les éliminer.
Working groups including private and public institutions could be created both in recipient and sender countries in order to collaborate in the identification of obstacles to remittances flows and ways to remove them.
1 Pour les denrées surgelées et congelées mentionnées qui sont destinées à un traitement ultérieur immédiat à destination, on peut admettre une élévation lente de la température au cours du transport afin qu'elles arrivent à destination à une température qui ne soit pas supérieure à celle demandée par l'expéditeur et indiquée dans le contrat de transport.
1 The deep-frozen and frozen foodstuffs listed, when intended for immediate further processing at destination, may be permitted gradually to rise in temperature during carriage so as to arrive at their destination at temperatures no higher than those specified by the sender and indicated in the transport contract.
Écoute, Henry... On dit qu'un tupilaq peut revenir attaquer le destinateur si ce qu'il combat est trop fort.
Listen, Henry... they say that a tupilaq can come back to hurt the sender if what it's fighting is too strong.
Avant-hier, on m'a retourné un colis non délivré, et je pense qu'il vous était destiné
Anyway, a couple of days ago, I got a package with a"Return to Sender."
Les offres destinées spécifiquement aux femmes sont l'exception.
Offers addressed specifically to women are exceptional.
Recommandations destinées au Gouvernement de la Guinée-Bissau
Recommendations addressed to the Government of Guinea-Bissau
Je cherche, mais rien destiné à Paul Simmons.
I'm scanning, but nothing addressed specifically to Paul Simmons.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test