Traduction de "des hauts et des bas" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
En matière d'égalité des sexes et d'autonomisation de la femme, nous pouvons dire que nous avons connu des hauts et des bas.
In the area of gender equality and empowerment of women, we can say that there have been highs and lows.
Les efforts déployés par le pays sur la base d'un modèle économique libéral et d'un modèle économique d'ajustement structurel ont produit des hauts et des bas.
The efforts undertaken by the country on the basis of a liberal economic model and of a structural adjustment model had their highs and lows.
Ces prescriptions peuvent être vérifiées par des essais sur des revêtements à haut ou à bas coefficient d'adhérence (environ 0,8 et 0,3 au maximum) en modulant l'effort de commande du frein de service.
These requirements may be checked on high- and low-adhesion road surfaces (about 0.8 and 0.3 maximum) by modulating the service braking control force.
260. La presse écrite a connu des hauts et des bas au Timor-Leste.
260. Print media in Timor-Leste have experienced their highs and lows.
Les rapports mettent essentiellement en cause des unités militaires installées sur les terres des populations Ianomami, dans l'État de Roraima, et des populations Tukano, dans les régions du Haut et du Bas Negro, dans l'État d'Amazonas.
The reports concern mainly military units located in the lands of the Ianomami People, in the state of Roraima, and of the Tukano People, in the region of the High and Low Negro River, in the state of Amazonas.
Au cours des 50 dernières années, les relations entre Israël et l'ONU ont connu des hauts et des bas.
Over the past five decades the relationship between Israel and the United Nations has known both high and low points.
La mise en œuvre du TNP a été marquée par des hauts et des bas.
We have seen high and low points on the road to NPT implementation.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test