Traduction de "des gens au travail" à anglaise

Des gens au travail

• people at work

Exemples de traduction

people at work

:: Le secteur privé a un rôle important pour ce qui est d'encourager les gens à travailler pour se sortir de la pauvreté.
The private sector is important for encouraging people to work their way out of poverty.

Nous essayons sans cesse d'améliorer les programmes techniques que nous offrons au public et nous nous efforçons de toucher toutes les catégories de la population par nos programmes d'éducation sur les technologies de l'information pour permettre aux gens de travailler localement ou internationalement grâce à leur Permis de conduire informatique international.
We continually improve our technical programmes offered to the general public, and try to reach all segments of society with our information technology literacy programmes to enable people to work locally or internationally, with their International Computer Driving Licence certificate in hand.

Ces centres établissent des réseaux entre les structures d'aide aux victimes du proxénétisme et ils forment des gens au travail dans ces structures.
The Centers build networks between support facilities for sex trafficking victims and train people to work in the facilities.

Les gens pouvaient travailler et avoir une source de revenu.
The people could work, they could have an income.

Ces pays ont également pris des mesures pour décourager les retraites anticipées et inciter les gens à travailler plus longtemps.
Those countries have also taken steps to discourage early retirement and to motivate people to work longer.

Le Ministère va revoir les programmes de cours et la rémunération des sages-femmes et du personnel infirmier pour inciter les gens à travailler dans les secteurs où le Ministère manque d'effectifs.
The Ministry will adjust health curriculum and salary for midwives and nurses to encourage the participation of the people in working in skills for which the Ministry lacks staff.

Il s'agit notamment de l'initiative appelée <<Plus de gens au travail>> lancée en 2002, le futur programme de protection sociale et de santé à partir de 2006, une nouvelle réforme des agences pour l'emploi en 2007 et le plan pour l'emploi en février 2008.
The initiatives include "More people at work" from 2002, the future welfare and wealth programme from 2006, a new job centre reform from 2007, and the Job Plan from February 2008.

Les responsables, la police et les administrateurs locaux ont informé le Groupe qu’en février 2014, une quinzaine de soldats sont venus à la mine de Rwangara (qui est un site d’exploitation illégale), ont établi un camp à 1 kilomètre de là et se rendaient parfois à la mine pour obliger les gens à travailler pour eux.
Local leaders, police and administrators told the Group that, in February 2014, about 15 soldiers came to the Rwangara mine (itself an illegal mining site), established a camp 1 km away and sometimes visited the mine to force people to work for them.

Ainsi que l'expérience passée le laisse prévoir, c'est un stimulant qui pousse les gens à travailler afin d'acquérir les compétences qui peuvent leur manquer.
As might be expected based on past experience, this stimulus prompts people to work to acquire any competencies they may not have.

- remettre les gens au travail : emplois, développement des qualifications des adultes, création de petites entreprises;
getting the people to work: jobs, adults skills, business start-ups;