Traduction de "des essais effectués" à anglaise

Des essais effectués

• tests carried out
• tests conducted

Exemples de traduction

tests conducted

Une série d'essais effectués sur les trois mannequins a démontré que les résultats étaient répétables et reproductibles.
A series of tests conducted on three dummies showed the results to be repeatable and reproducible.

34. Le dernier essai effectué par l'Union soviétique a eu lieu le 24 octobre 1990.
34. The last test conducted by the Soviet Union took place on 24 October 1990.

6. Essai effectué sur un montage rigide / sur un véhicule / sur des éléments représentatifs du véhicule 2/
6. Test conducted on a rigid bench/on a vehicle/on a representative part of the vehicle 2/

Des résultats analogues ont été obtenus dans les essais effectués par l'Australie.
Similar results were found in the testing conducted by Australia.

Nous l'avons réaffirmé récemment, à la suite des essais effectués par l'Inde et le Pakistan.
We affirmed this recently in the light of the tests conducted by India and Pakistan.

4. Les essais effectués par l'Inde n'étaient dirigés contre aucun pays.
4. The tests conducted by India were not directed against any country.

Les nouveaux essais effectués par le Pakistan le 30 mai ne font que confirmer le bien-fondé de nos inquiétudes.
The new tests conducted by Pakistan on 30 May merely confirm the reasons for our concern.