Traduction de "des attaqués" à anglaise

Des attaqués

• attacked
• of attack

Exemples de traduction

attacked

Les attaquer c'était nous attaquer tous.
The attack on them was an attack on us all.

Attaquer l'ONU c'est en attaquer tous les Membres.
An attack on the United Nations is an attack on all its Members.

Si le Japon n'attaque pas d'autres pays, il ne sera pas attaqué.
Unless Japan attacks other countries, it will not be attacked.

6. Attaques contre la population civile et attaques aveugles
6. Attacks on the civilian population and indiscriminate attacks

13. Les attaques ou types d'attaque:
13. Attacks or types of attacks --

f Les incidents mettant en jeu le Gouvernement soudanais comportent notamment des attaques terrestres, des attaques aériennes et des attaques conjointes.
(f) Government of the Sudan involvement includes ground attacks, air attacks, and combined attacks;

Lorsqu'ils ont attaqué l'Amérique, les terroristes ont attaqué aussi l'avenir.
When the terrorists attacked America, they also attacked the future.

Attaquer un défenseur de ces droits c'est attaquer les principes de l'ONU.
An attack on a human rights defender was an attack on the principles of the United Nations.

of attack

Des attaques ont eu lieu aux frontières.
There's been a series of attacks at the boundaries.

Regarde, tu peux voir la fréquence des attaques, 27 au total, qui augmente avec leurs déplacements.
You can see the frequency of attacks, which total 27, increases as they travel.

d'avoir tenté leur chance... sans se méfier des attaques... d'un Etat policier...
Women who get punished just for making the silly mistake that, if they venture forward into the American workplace, they might do so free of attack from a, a police state that only allows them to rise to a place where they ----

Il s'agit, selon les Vietnamiens, d'une riposte à des attaques de villages frontaliers...
This is in retaliation, according to the Vietnamese for a number of attacks on border villages...

Il y a eu des attaques contre plusieurs planètes... sur la frontière minbar.
There have been a number of attacks against several worlds on the border of Minbari space.

Un drôle de mobile pour des attaques comme celles-ci.
It's such a strange motive for a series of attacks.

La férocité des attaques ne change pas du stade larvaire ou stade nymphal ou qu'elles soient du type I, II, ou III
The ferocity of attack is not affected by whether... they're in the larval or nymphal life stage... or whether they're of the one--, two--, or three-host variety.

C'est plus des attaques éclairs.
It's more of a blitzkrieg style of attack.

- La fréquence des attaques s'intensifie toujours plus, puis plus rien. Pourquoi ?
The frequency of attacks increases and increases and then nothing--why?

Des attaques ont été rapportées partout dans le monde.
Reports of attacks are coming in from major cities all over the world.