Traduction de "des accidents sont survenus" à anglaise

Des accidents sont survenus

• accidents have occurred
• accidents occurred

Exemples de traduction

accidents occurred

d) Les effets transfrontières affectent un État membre de l'UE alors que l'accident est survenu dans un État non membre de l'UE.
(d) A situation with transboundary effects in an EU member State in which the accident occurred in a non-member State of the EU.

Par ailleurs les incidents ou accidents significatifs survenus dans le tunnel seront enregistrés et analysés, et leurs enseignements seront pris en compte pour améliorer l'exploitation, et éventuellement les équipements.
In addition, significant incidents or accidents occurring in the tunnel are to be recorded and analysed, and lessons from them taken into account in improving operation and, where relevant, equipment.

- De l'employeur, de ses mandataires ou préposés lorsque l'accident est survenu sur le chemin du travail.
The employer, his agents or servants if the accident occurred on the way to or from work.

1. Le Protocole s'applique aux dommages résultant d'un accident industriel survenu au cours d'une activité dangereuse qui a eu des effets transfrontières sur les eaux transfrontières.
1. The Protocol shall apply to damage due to an industrial accident occurring in a hazardous activity that has caused transboundary effects on transboundary waters.

1. Le Protocole s'applique aux dommages résultant d'un accident industriel survenu dans le cadre d'une activité dangereuse qui a eu des effets transfrontières sur les eaux transfrontières.
1. The Protocol shall apply to damage due to an industrial accident occurring in the course of a hazardous activity that has caused transboundary effects on transboundary waters.

c) Les effets transfrontières affectent un État non membre de l'UE alors que l'accident est survenu dans un État membre de l'UE;
(c) A situation with transboundary effects in a non-member State of the EU in which the accident occurred in an EU member State;

26. Par ailleurs, le Comité a examiné certaines réclamations pour atteinte aux personnes due à des accidents domestiques survenus au cours de la période considérée.
On the other hand, some claims were reviewed by the Panel for serious personal injuries resulting from domestic accidents occurring during the relevant time period.