Traduction de "des études de base" à anglaise

Des études de base

• basic studies

Exemples de traduction

basic studies

ii) Structure de l'étude de base
Basic study design

En général, la réalisation de cette étude de base dure un an.
Usually the time taken for this basic study is one year.

L'avant-projet comprend en outre, non seulement l'étude de base de l'exploitation du système de transport qui est la solution proposée, mais aussi la définition de tous les équipements fixes et roulants.
The pilot project includes not only the basic study on the operation of the transport system which is the proposed solution, but also a description of all fixed and movable equipment.

Entre les deux années scolaires 1993-1994 et 2002-2003, 1 170 étudiants se sont inscrits à l'Académie de police pour y poursuivre les études de base.
339. In the period from the school year 1993/94 to the school year 2002/03, 1,170 students enrolled in the Police Academy for basic studies.

Ces accords organisent les études de base pour les adolescents âgés de plus de 15 ans par le biais du programme "Le Chili qualifie";
These agreements make it possible to even out the basic studies for adolescents over 15 years of age through the Chile Califica programme.

Dans la période des années scolaires de 1993/1994 à 2002/2003, 1 170 étudiants se sont inscrits pour suivre les études de base de l'Académie de police.
In the period from 1993/94 to 2002/2003 school years 1 170 students have enrolled in the basic studies of the Police Academy.

Le contractant a conduit des études de base sur la caractérisation des nodules polymétalliques et présenté les nouveaux résultats relatifs aux techniques de traitement dans le rapport.
126. Basic studies on the polymetallic nodules characterization were conducted, and new results in nodule processing technology are reported.

D'autre part, il doit permettre à tous les élèves qui ne sont pas porteurs du Certificat d'Études de Base de l'acquérir.
This ought also to allow all pupils who do not have the Certificate of Basic Studies to acquire it.

Il fournira un appui substantiel au niveau méthodologique pour la formulation des stratégies et la réalisation des études de base nécessaires pour l'identification des actions prioritaires du programme.
It will provide substantial methodological support for the formulation of strategies and the conduct of basic studies needed to identify the programme's priorities for action.

Ces centres offrent des études de base, une formation professionnelle et un travail aux mineurs qui ne sont pas en mesure de poursuivre leurs études dans le système normal d'enseignement en raison de graves problèmes
These centers offer basic studies, vocational training and work for minors who are unable to continue their studies in the regular education system due to serious adjustment problems.