Traduction de "densément boisé" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
13. Comme il a été noté plus haut, l'Algérie demande une prolongation de cinq ans (jusqu'au 1er avril 2017) en supposant que le nettoyage des bandes situées au nord-est dans lesquelles la présence de mines est soupçonnée posera des problèmes des plus ardus, mais également en tenant compte des difficultés particulières rencontrées dans ces zones en raison du relief montagneux et densément boisé, du climat rude et humide et du régime de protection de ces zones, qui restreint les méthodes et approches d'intervention possibles.
13. As noted, Algeria's request is for 5 years (until 1 April 2017) on the basis that the areas situated in the North East will be the most challenging in terms of the suspected mine belts to be cleared, as well as taking into account the particular difficulties encountered there due to the mountainous and densely-wooded terrain, the harsh, humid climate and the protected status of these areas which limits the approaches and methods of intervention possible in these locations.
En procédant à l'évaluation de cette offre en janvier 2010, la Mission avait pris en considération un certain nombre de facteurs, notamment le caractère montagneux et densément boisé du terrain dans la région orientale du pays, l'instabilité des conditions météorologiques et le fait que l'ONU n'avait jamais mis en œuvre un projet de cette nature par le passé.
When the Mission had evaluated that offer, in January 2010, it had considered a number of factors, including the mountainous, heavily forested terrain in the eastern region of the country, the changeable weather conditions and the fact that the United Nations had no prior experience in implementing such projects.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test