Traduction de "delta du fleuve" à anglaise

Delta du fleuve

• river delta

Exemples de traduction

river delta

32. Une commission d'enquête judiciaire a été mise en place pour enquêter sur les événements tragiques survenus dans la zone du delta du fleuve Tana.
A judicial commission of inquiry had been set up to investigate the tragic events in the Tana River Delta area.

Les labyrinthes aquatiques qu'on trouvait dans les deltas des fleuves, autrefois peuplés de sangliers, de cerfs, d'ondatras et de hérons blancs, ont aujourd'hui disparu.
The maze of channels in the river deltas that were once home to wild boar, deer, water rats and egrets, have now disappeared.

Ces 15 dernières années, 380 000 hectares ont été irrigués dans le delta du fleuve Amou-Daria, créant des bassins, ce qui permet de reconstituer la flore et la faune.
Over the past 15 years, water has been brought to 380,000 ha of the Amudaria river delta and local reservoirs have been built to encourage the recovery of flora and fauna.

Il est en effet caractérisé par de vastes steppes, divers habitats karstiques et alpins, des zones désertiques et semidésertiques ainsi que des terres humides dans les deltas des fleuves et les plaines alluviales.
Large steppes, a variety of karstic and alpine habitats, deserts and semi-deserts as well as wetlands in river deltas and floodplains are characteristic of the area.

Outre les effets évidemment désastreux que cela aurait pour les îles et leur population, bien des deltas de fleuves fortement habités et leurs villes deviendraient inhabitables.
Besides the obvious disastrous effects upon islands and their populations, many heavily populated river deltas and their cities would be made uninhabitable.

La proportion de localités qui ont des jardins d'enfants demeure faible (47,65 %) et varie selon les régions : jusqu'à 90,11 % dans les provinces du delta du fleuve Rouge et 13,85 % dans le delta du fleuve Mékong.
However, the proportion of localities with nursery schools remains low (47.65%) and varies across regions in the country: up to 90.11% in the Red River Delta provinces, and 13.85% in the Mekong River Delta.

L'assèchement de la mer, des deltas des fleuves et des terres marécageuses attenantes ont conduit à une modification de la faune et de la flore.
The drying up of the sea, the river deltas and the adjacent marshlands has had a significant impact on fauna and flora.