Traduction de "degré de compétence" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Article 16, établissant le degré de compétence des tribunaux géorgiens pour les questions de placement et de tutelle;
Article 16, establishing the degree of competence of the Georgian courts in care and guardianship cases;
64. L'étendue et la profondeur des engagements dans le domaine du droit et de la politique de la concurrence diffèrent d'un arrangement régional à un autre, de même que le degré de compétence attribué aux organes régionaux dans l'application des règles de la concurrence.
The scope and depth of commitments in the area of competition law and policy differ from one regional arrangement to the other. This is also the case for the degree of competence attributed to regional bodies in the area of implementing competition rules and regulations.
Citant l'alinéa b) du paragraphe 1 de la décision XV/3 selon lequel l'expression << Etat non-Partie au présent Protocole >> s'appliquait à tous les Etats et organisations régionales d'intégration économique qui n'avaient pas accepté d'être liés par les Amendements de Copenhague et de Beijing, le représentant de la Communauté européenne a insisté sur le fait que le degré de compétence exercé par la Communauté à l'égard de ses Etats membres n'avait pas été modifié et que, puisque la Communauté avait ratifié l'Amendement de Beijing, ni elle-même, ni ses Etats membres, ne pouvaient être considérés comme des Etats non-Parties au Protocole de Montréal.
Citing paragraph 1 (b) of decision XV/3, that the term "State not party to this Protocol" included all other States and regional economic integration organizations that had not agreed to be bound by the Copenhagen and Beijing amendments, he insisted that there had been no change in the degree of competence exercised by the Community in respect of its member States in that regard and that, as the Community had ratified the Beijing Amendment, it - and its member States - could not be considered as States not party to the Montreal Protocol.
La mise sur pied des forces armées nationales iraquiennes et leur renforcement aux niveaux désirés vont bon train, le but étant que nos capacités atteignent le degré de compétence requis et permettent le départ graduel des forces de la coalition de notre pays.
The building of Iraq's national armed forces and its strengthening to the desired levels continues apace, in an effort to ensure that our capabilities reach the necessary level, degree of competency and readiness to gradually bring about the departure of Coalition forces from our country.
73. Si le délinquant en fuite est arrêté en vertu d'un mandat, il est traduit devant un magistrat (pas nécessairement celui qui a délivré le mandat) qui examine les chefs d'accusation qui pèsent sur lui (si possible au même degré de compétence et de la même façon qu'un procureur ou un magistrat instructeur interrogeant une personne accusée d'avoir commis un délit en Jordanie).
73. If the fugitive criminal is arrested under the terms of a warrant, he is brought before a magistrate (not necessarily the one who issued the arrest warrant) who hears the charge (if possible, with the same degree of competence and in the same manner as that which would be followed if the magistrate were a public prosecutor or an examining magistrate interviewing a person accused of the commission of an offence in Jordan).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test