Traduction de "de tout ton coeur" à anglaise

De tout ton coeur

• with all your heart
• all your heart

Exemples de traduction

with all your heart

C'est pas le temps passé ou comment tu l'as aimé qui compte. Mais que tu l'aimais de tout ton coeur et de ton mieux.
Doesn't matter how long you loved him or how well you think you did it - just that you loved him with all your heart and the best you could.

de tout ton coeur ! de toute ton âme !
With all your heart and soul.

Ton Seigneur Dieu tu aimeras de tout ton coeur, de toute ton âme, de toutes tes forces, et de toute ta pensée. Et tu aimeras ton prochain comme toi-même.
Love the Lord your God with all your heart, with all your soul, with all your strength, and with all your mind, and love your neighbor as you love yourself.

Que tu crois de tout ton coeur qu'épouser Layla est la bonne chose à faire.
That you believe with all your heart that marrying Layla is the right thing to do.

Casse la bouteille de tout ton coeur.
Break the soda bottle with all your heart!

Si tu veux quelque chose de tout ton coeur l'univers entier fera en sorte que tu puisses l'avoir.
If you want something with all your heart.. .. the entire universe conspires for you to get it!