Exemples de traduction
Personne ne doit se sentir exclu.
No one should feel excluded.
ne pas se sentir brimés ou avoir peur
not to feel bullied or scared
Aucune nation ne doit se sentir exclue.
No nation must feel excluded.
Tous doivent se sentir à l'aise.
All should feel comfortable.
La population veut se sentir en sécurité et en confiance.
People there want to feel secure and confident.
Comment pouvons-nous nous sentir en sécurité?
How can we feel safe?
Ne pas se sentir coupable s'il est victime d'abus.
Not feel guilty if they become victims of abuse.
Faire sentir à la fillette qu'elle compte.
Making the girl child feel important.
:: De se sentir proche d'autrui et de la société;
feeling of connectedness to others and to society
Personne aujourd'hui ne peut se sentir à l'abri.
No one today can feel immune.
Essaie de sentir le rythme.
Try to feel the rhythm.
C'est mal de sentir sale ?
But is it bad to feel dirty?
De sentir l'ancien sentiment de passion.
To feel the old touch of passion.
J'essaye de sentir un coup de pied.
Trying to feel a kick.
J'ai besoin de sentir vivant, Anthony.
I need to feel alive, Anthony.
De sentir, tout ça.
To feel, and that.
J'ai besoin de sentir le soleil.
I need to feel the sun.
De sentir que le groupe
To feel that the group
J'ai envie de sentir ton vagin.
I want to feel your vagina.
J'essaie de sentir quelque chose.
I'm trying to feel something again.
De sentir ce que vous ressentez.
Just feel what you're feeling right now.