Traduction de "de salisbury" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
- Merci. Mesdames et messieurs, la gagnante du chèque de 1 000 £ et la tenante du titre de Miss Grande-Bretagne est Valerie Martin, de Salisbury.
Ladies and gentlemen, the winner of the cheque for £1,000 and the holder of the title of Miss Great Britain is Valerie Martin from Salisbury.
:: Règlement des conflits et négociation pour les diplomates, Institute of World Affairs, Salisbury, Connecticut, États-Unis, 10-15 juin 1997
:: Conflict Resolution and Negotiation for Diplomats, Institute of World Affairs, Salisbury, Connecticut, United States of America, 10-15 June 1997
De plus, n'importe qui aurait pu intercepter les messages du commandant Hallonquist, d'abord à Salisbury, puis à Ndola, renseignant sur sa position et l'heure d'arrivée prévue.
13.4 In addition to this, listeners will have been able to pick up Captain Hallonquist's transmissions first to Salisbury and then to Ndola about his position and expected time of arrival.
Séminaire sur le règlement des conflits et la négociation dans le cadre du Programme d'enrichissement professionnel des diplomates de l'Institute of World Affairs (Salisbury, Connecticut, États-Unis) (novembre 1994).
Seminar on conflict resolution and negotiation as part of participation in the professional development programmes for diplomats; Institute of World Affairs, Salisbury, Connecticut, United States of America (November 1994).
:: Ndola et Salisbury étaient à l'heure d'Afrique centrale, qui reste la même tout au long de l'année;
:: Ndola and Salisbury were operating on Central Africa Time (CAT), which is the same all year round.
Il appert que Londres et Salisbury (rebaptisée Harare, alors capitale de la Fédération) divergent au sujet de la présence de l'ONU au Congo.
There is a good deal of evidence of a divide between London and Salisbury (now Harare, then the capital of the Federation) in relation to the UN's presence in the Congo.
:: << Règlement des conflits et négociation pour les diplomates >>, Institute of World Affairs, Salisbury, Connecticut, États-Unis, 10-15 juin 1997
:: Conflict resolution and negotiation for diplomats, Institute of World Affairs, Salisbury, Connecticut, United States, 10-15 June 1997
L'idée que la note de Martin pourrait être incomplète est confirmée par le témoignage de Leslie Thorogood, contrôleur aérien à Salisbury; celui-ci a indiqué aux enquêteurs rhodésiens que, contrairement à ce que laissait entendre l'étiquette apposée sur la transcription, l'échange radio/téléphonique entre Salisbury et Ndola, qui avait eu lieu sur 3 682 kc/s, parce que la fréquence habituelle de 6 915 kc/s était inopérante, n'avait pas été enregistré sur bande ni transcrit comme il aurait dû l'être.
13.10 The indication that Martin's note may be incomplete is endorsed by the testimony given to the Rhodesian inquiries by the Salisbury air traffic controller, Leslie Thorogood, that, contrary to what the label on the transcript suggested, the radio/telephone traffic between Salisbury and Ndola on 3682 kc/s, which they had had to resort to because the regular frequency of 6915 kc/s was fading, had not been tape-recorded or therefore transcribed as it should have been.
Enfin, à 9 h 42, la tour de contrôle de Salisbury décide que les Canberra de l'aviation rhodésienne qui se trouvent sur le tarmac de Ndola doivent entamer les recherches.
Finally at 0942 Salisbury control directed that the RRAF Canberras on the tarmac at Ndola should begin searching.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test