Traduction de "de rassemblement" à anglaise

De rassemblement

• gathering
• rally

Exemples de traduction

gathering

Type de rassemblements publics
Type of public gathering

Participation à des rassemblements illicites
Participation in Unlawful Gatherings

Hui: réunion ou rassemblement
Hui - meeting or gathering

Réglementation des rassemblements publics
Regulation of public gatherings

Le nombre de rassemblements et de participants à ces rassemblements est demeuré faible.
20. The number of gatherings and of participants at gatherings remained low.

Rassemblements communautaires
Community gatherings

Rassemblement d'informations sur les minorités
Information-gathering on minorities

b) interdire le rassemblement.
(b) prohibit the gathering.

Ce n'est pas un rassemblement ordinaire.
This is not a normal gathering.

rally

Les manifestations et les rassemblements politiques sont à présent très courants.
Demonstrations and political rallies are now commonplace.

Réunions, piquets de grève, rassemblements
Assemblies, pickets, rallies

Rencontre avec le Rassemblement congolais pour la démocratie-Kinsangani
Meeting with the Congolese Rally for Democracy-Kisangani

Rassemblement pour le retour des réfugiés et la démocratie au Rwanda
Rally for the Return of Refugees and Democracy in Rwanda

Rassemblements illégaux non signalés
Incidents Unreported illegal rallies

Rassemblements et manifestations
Rallies and Protests

1. Le début des rassemblements
1. Start of the rally

35. La dispersion du rassemblement de la place de l'Indépendance le 19 décembre 2010 a été suivie de nombreuses arrestations de participants au rassemblement dans les jours et semaines suivants.
35. The dispersal of the rally at Independence Square on 19 December 2010 was followed by numerous arrests of rally participants in the subsequent days and weeks.