Traduction de "de pression" à anglaise

De pression

nom

• depression
• trough
• pit
• depressiveness
• dispiritedness

Exemples de traduction

depression nom

4.7 Pression dans le système d'admission: +- 50 Pa.
4.7. Depression in inlet system: +- 50 Pa.

trough nom

Cependant, des efforts sont menés actuellement pour lutter contre certaines formes de violence et divers mécanismes ont été créés pour réduire la prévalence des actes de violence commis à l'encontre des femmes; les organisations qui assurent la promotion de la protection des droits des femmes sont les agents les plus actifs sur le terrain, qui mènent des activités de sensibilisation, font pression sur les responsables concernés et mènent d'autres initiatives, dont voici quelques exemples :
However, efforts are being developed to fight distinct forms of violence and diverse mechanism have been created in order to reduce the violence against women, and the organizations that promote the protection of women's rights are the most active agents, trough activities of advocacy and lobby and other initiatives that are mentioned below:

pit nom

Le Groupe d'experts a la satisfaction de pouvoir déclarer qu'à la suite de très fortes pressions exercées par le Ministère des ressources foncières, des mines et de l'énergie, les activités sur le site ont de nouveau cessé et que le puits a été comblé.
After acute pressure from the Ministry of Lands, Mines and Energy, the Panel is pleased to report that operations at the site have once again ceased and that the pit has been filled in.

Un des plus grands filons d'or d'Amérique du Nord a été découvert ces dernières années sur ces terres, ce qui a encore accentué les pressions exercées sur les Shoshones de l'Ouest, qui s'opposent à l'exploitation de l'or à ciel ouvert.
In recent years, the discovery of one of the largest gold ore bodies in North America on this land has led to even greater pressure on these Western Shoshone people, who oppose open—pit gold mining.

Les roues du véhicule reposant sur le sol, tourner alternativement le volant à droite et à gauche dans un plan perpendiculaire à la colonne de direction et exercer une légère pression tantôt vers le haut, tantôt vers le bas.
With the vehicle over a pit or on a hoist and with the road wheels off the ground, rotate the steering wheel from lock to lock.

Les récipients à pression en acier peuvent se détériorer en raison de divers facteurs: corrosion générale, trous de corrosion, corrosion sous tension, fatigue du métal et dégradation des propriétés mécaniques, détériorations causées par la chaleur ou le feu et détériorations physiques (bosselures, etc.), ce qui peut entraîner une défaillance du récipient lors de son utilisation.
In service, steel pressure receptacles can degrade due to general corrosion, pitting corrosion, stress corrosion, metal fatigue, and degradation of mechanical properties, heat or fire damage, and physical damage (denting etc.) which may lead to failure of the receptacle during service.

Les sanctions sont demeurées dans l'ensemble efficaces, mais des acteurs nationaux continuent de mener des activités illégales de sciage de long. Il importe que l'Office des forêts ne subisse pas de pressions politiques indues tendant à l'empêcher de faire respecter les dispositions de la loi nationale portant réforme du secteur forestier.
66. Sanctions were generally effective, although the domestic industry continues illegal pit-sawing. FDA should not be placed under undue political pressure to ignore the provisions of the National Forestry Reform Law.

Les roues du véhicule reposant sur le sol ferme, faire osciller le volant dans un plan perpendiculaire à la colonne de direction et exercer une légère pression vers le bas et vers le haut. Contrôle visuel du jeu.
Visual examination of play. With the vehicle on a pit or hoist and the weight of the vehicle on the ground attempt to lift wheel in line with column, push wheel away and pull towards body.