Traduction de "de prévoir" à anglaise

De prévoir

• to forecast
• to forsee
• to predict
• predict

Exemples de traduction

to forecast

10.2.2 Prévoir à l'aide de données d'enquête
10.2.2 Forecasting using survey data

b Il est difficile de prévoir le nombre de procédures incidentes.
b Incidental proceedings are difficult to forecast.

j Il n'est pas possible de prévoir le nombre des juges ad hoc.
j It is not possible to forecast the number of ad hoc Judges.

d) Modéliser et prévoir la demande de transport ferroviaire.
Modelling and forecasting demand for rail transport

Il est difficile de prévoir l'évolution du contexte politique en Palestine.
13. Forecasting political developments in the State of Palestine is difficult.

c Il est difficile de prévoir le nombre de procédures incidentes.
c Incidental proceedings are difficult to forecast.

Il est impossible de prévoir l'évolution du contexte politique en Palestine.
Forecasting political developments in Palestine is impossible.

d) Capacité à prévoir: les indicateurs devraient être évalués en fonction de leur capacité à permettre de prévoir avec précision l'efficacité et l'efficience des décisions politiques et des mesures de protection envisagées en matière d'environnement;
Forecasting ability: indicators should be assessed in terms of their capacity to accurately forecast the effectiveness and efficiency of planned environmental policy decisions and protection measures;

Vous refusez donc de prévoir
So you are refusing to forecast

Les maths ne sont pas une science exacte. Le rêve et le but ultime de la science est de prévoir. Calculer avec une précision absolue une série de causes et d'effets.
Maths is not an exact science the dream and ultimate goal of science is to forecast to calculate with absolute precision a series of causes and effects that will happen from now all the major Scientists questioned if there is a way to certainly forecast

Imaginez comme ça aurait été durant la Pliocène de prévoir que les vers, poissons, lézards qui rampaient sur la terre deviendraient nous.
Imagine how strange it would have seemed during the Pliocene age to forecast that worms, fish, lizards that crawled over the Earth would evolve into us.

to predict

V. PRÉVOIR L'AVENIR GRÂCE À LA MODÉLISATION
PREDICTING THE FUTURE WITH MODELS

Peut-on prévoir leur portée?
Can the extent of impacts be predicted?

Impossible de prévoir ce qui arrivera.
It's impossible to predict what'll happen.

Difficile de prévoir l'issue d'une telle division.
Difficult to predict the outcome of such a divide.

C'est dur de prévoir.
It's hard to predict.

- Il est impossible de prévoir.
It is impossible to predict.

Il n'y avait pas moyen de prévoir ça.
There was no way to predict this.

C'est mon travail de prévoir l'inconcevable.
It is my job to predict the unthinkable.

C'est difficile de prévoir.
Oh, it's hard to predict.

C'est difficile de prévoir l'évolution.
It's hard to predict changes.

Il est dur de prévoir l'état de décomposition.
State of decay is hard to predict.