Traduction de "de près à" à anglaise

De près à

• from close to
• closely

Exemples de traduction

from close to

Pour l'Afrique subsaharienne, il est passé de près de 203 milliards de dollars en 2001 à plus de 210 milliards de dollars en 2002 et à près de 220 milliards de dollars en 2003.
For sub-Saharan Africa, the debt stock rose from close to US$203 billion in 2001 to over US$210 billion in 2002 and almost US$220 billion in 2003.

closely

La situation sera suivie de près.
The situation will be monitored closely.

<<... aussi près de la batterie que possible.
...as close to the battery as practicable.

Nous suivons ce processus de près.
We are following this process closely.

Le processus est suivi de près.
The process is closely monitored.

Nous étions près du but l'année dernière, nous sommes toujours très près d'y parvenir cette année.
We were close to the goal last year, we are still very close to reaching it this year.

C'était près de la frontière d'Erez.
That was close to the Erez barrier.

Dans de petits endroits, près de chez soi, si près et si petits en fait qu'il n'est pas possible de les voir sur une mappemonde.
In small places, close to home -- so close and so small that they cannot be seen on any maps of the world.