Traduction de "de plaider pour" à anglaise

De plaider pour

• to plead for
• advocate for

Exemples de traduction

to plead for

Il a plaidé non coupable.
Mr. Chinseche pleaded not guilty.

Tous les accusés ont plaidé coupable.
All of the defendants pleaded guilty.

L'accusé a plaidé non coupable.
Šešelj pleaded not guilty.

Nombre de personnes ayant plaidé coupable
No. of persons pleading guilty

Incapacité de plaider sa cause
Inability to plead

Le premier accusé plaide << coupable >>
1st accused pleads "guilty"

Tous ont plaidé non coupables.
All pleaded not guilty.

Le deuxième accusé plaide << coupable >>
2nd accused pleads "guilty"

Ce qui vous permettra de plaider pour la suspension définitive du recouvrement.
That will enable you to plead for the suspension of the tax collection.

J'ai promis de plaider pour sa libération.
I promised to plead for her release.

Souvenez-vous de plaider pour nous.
Remember to plead for me!

advocate for

Elles se sont organisées et ont constitué des réseaux et plaidé collectivement leur cause.
They organized, networked and advocated.

Plaider la cause des droits de l'enfant;
Advocating the rights of the child;

∙ N'ont pas à plaider en faveur de leur cause
Not advocates