Traduction de "de nombreux systèmes" à anglaise

De nombreux systèmes

• many systems

Exemples de traduction

many systems

Cette diversité a tout naturellement entraîné l'apparition de nombreux systèmes de lois et de valeurs qui ont leurs similarités et leurs différences.
This diversity has naturally resulted in the emergence of many systems of law and values, with similarities as well as differences.

Nombreux systèmes employés pour la production peu intensive;
Temporally quick Many systems used for low-intensity production;

7. Les propositions du représentant de l'Australie laisseraient subsister le terme "capacité", qui est ambigu dans de nombreux systèmes juridiques.
The proposals by the representative of Australia would leave the term “standing”, which was ambiguous in many systems.

De nombreux systèmes ne sont alimentés en eau que quelques jours par semaine.
Many systems carry water only a few days a week.

Dans ce cas, la responsabilité est déterminée conformément à la norme civile dans de nombreux systèmes de prépondérance des probabilités plutôt qu'à la norme pénale la plus élevée dans de nombreux systèmes d'exclusion de tout doute raisonnable.
In this case, liability is determined according to the civil standard, in many systems of balance of probabilities, rather than the higher criminal standard, in many systems of beyond reasonable doubt.

La Grenade demande que nous réglementions les nombreux systèmes qui, pris ensemble, composent nos interactions mondiales.
Grenada urges that we regulate the many systems which together compose our global interactions.

Au fur et à mesure que de nombreux systèmes sont automatisés, les travailleurs effectuent de nouvelles tâches qui nécessitent de nouvelles qualifications.
As many systems become automated, workers acquire new tasks and require new competencies.

72. La double incrimination existe dans de nombreux systèmes juridiques et figure dans l'ordre juridique israélien à la suite de ce qu'a vécu le pays.
Double criminality existed in many systems of law and featured in the Israeli legal system as a result of the country's experience.

Le fait que de nombreux systèmes ne disposent pas de suffisamment de documents d'information relatifs à la sécurité reste préoccupant.
The fact that many systems do not have sufficient security documentation remains a problem.

Des conditions particulières de détermination des peines sont également imposées au cas par cas dans de nombreux systèmes.
Specific sentencing conditions are also imposed on a case-by-case basis in many systems.