Traduction de "de nombreux artistes" à anglaise

De nombreux artistes

• many artists

Exemples de traduction

many artists

À cet égard, la Rapporteuse spéciale s'inquiète de ce que de nombreux artistes ont été disproportionnément condamnés en application de dispositions pénales, y compris pour des accusations d'infractions telles que l'<<extrémisme>>, le <<terrorisme>> ou le <<hooliganisme>>.
In this regard, the Special Rapporteur is concerned that many artists have been disproportionately sentenced under the criminal code, including under charges of offences such as "extremism", "terrorism" or "hooliganism".

Ce quartier attire à nouveau les Allemands, et de nombreux artistes s'y logent.
This district has become attractive to Germans again and today is home to many artists, for example.

De nombreux artistes, écrivains et musiciens ont aussi immigré à cette époque, ce qui a donné lieu à un enrichissement énorme en matière d'arts et de culture.
Many artists, writers and musicians also immigrated at that time, leading to a dramatic enrichment in arts and culture.

Ils sont stéréotypés, alors que leur patrimoine génétique est riche et diversifié, comme en témoignent les nombreux artistes et personnalités très différents de la vie publique et médiatique.
They were stereotyped, despite their rich and diverse genetic heritage, as evidenced by many artists and very varied personalities in public life and the media.

i) Aide financière à de nombreux artistes pour leur permettre de participer à des expositions artistiques à l'étranger;
(i) Providing financial aid to many artists to enable them to participate in art exhibitions abroad;

Mme Khan a relevé que des milliers d'artistes de par le monde mettaient leur créativité au service du militantisme social et que de nombreux artistes étaient devenus la voix des sans-voix en dénonçant l'injustice, les violations des droits de l'homme ou la corruption.
Ms. Khan noted that thousands of artists around the world used their creativity in the service of social activism, and many artists had became the voice of the voiceless by exposing injustice, human rights abuses or corruption.

Une trentaine de festivals se tiennent en Israël, certains avec la participation de nombreux artistes étrangers.
Some thirty public festivals are held in Israel, some of which include the participation of many artistic groups from abroad.