Traduction de "de monte" à anglaise

De monte

adjectif

• stormy
• raging

Exemples de traduction

stormy adjectif

En Europe, entre autres incidences négatives, les inondations côtières seront plus fréquentes, l'érosion s'intensifiera sous l'effet des tempêtes et de la montée du niveau de la mer, et la plupart des organismes et des écosystèmes auront des difficultés à s'adapter.
In Europe, negative impacts would include more frequent coastal flooding and increased erosion owing to storminess and sea-level rise, and the great majority of organisms and ecosystems would have difficulties adapting.

raging adjectif

Toutefois, les responsables palestiniens avaient décidé d'exploiter l'édition de 2001 en décrétant à l'avance une << journée de colère >> et en appelant les Palestiniens à défendre le Mont, même s'il est absolument ridicule de prétendre que la zone pût faire l'objet d'aucune attaque que ce soit.
The Palestinian leadership, however, decided to capitalize on this year's event, declaring in advance a "day of rage" and calling upon its people to defend the Mount, even though the notion that the area was under any kind of attack is utterly preposterous.

64. Le 25 septembre, de violents affrontements ont éclaté dans tous les territoires entre les FDI et des milliers de Palestiniens qui manifestaient leur colère à la suite de l'ouverture du tunnel Hashmonean, près du Mont du Temple.
64. On 25 September, violent clashes between IDF troops and Palestinians broke out throughout the territories as thousands of Palestinians vented their rage over the opening of the Hashmonean Tunnel near the Temple Mount.

La question cruciale des droits fonciers est au coeur du conflit qui sévit dans les monts de Chittagong depuis ces 20 dernières années.
The crucial issue of land rights was at the root of the conflict that had been raging in the Hill Tracts for the past 20 years.