Traduction de "de monde" à anglaise

De monde

• people
• of people
• world

Exemples de traduction

people

Ce sont tous des exemples vivants de l'Organisation et de ses idéaux — des citoyens du monde au service des peuples du monde.
All are living, shining examples of the United Nations and its ideals — of peoples of the world engaged in service to peoples of the world.

Il y avait beaucoup de monde dans la rue.
There were plenty of people in the street.

autochtones du monde
the World's Indigenous People

autochtones du monde (II */)
of indigenous peoples (II *)

On peut tromper tout le monde un certain temps, mais l'on ne peut pas tromper tout le monde tout le temps.
You can fool some of the people some of the time, but not all of the people all of the time.

of people

Pas mal de monde.
Lots of people.

Il y a beaucoup de monde, beaucoup, beaucoup de monde.
Lot of people lots and lots of people.

world

Ce monde est notre monde à nous tous.
This world is our world, and it belongs to us all.

Un monde ouvert au commerce est un monde plus sûr.
A trading world is a safer world.

Il n'y a pas de monde à conquérir; il n'y a que des mondes à recréer.
There are no worlds to conquer, but worlds to recreate.

Le monde est-il un lieu plus sûr pour le monde lui-même?
Is the world a safer place for the world itself?

L'extrémisme existe certes dans le monde musulman, mais il existe aussi dans le monde chrétien, dans le monde juif, dans le monde hindou et dans le monde laïc.
Extremism does exist within the Muslim world, much as it exists in the Christian world, the Jewish world, the Hindu world and the secular world.