Traduction de "de matières recyclées" à anglaise

De matières recyclées

• recycled materials

Exemples de traduction

recycled materials

48. L'objectif premier de ces prescriptions est de stimuler la demande de matières recyclées quand les forces du marché n'y suffisent pas.
The principal purpose of recycled content requirements is to create a market for recycled materials when market forces alone do not create sufficient demand for such materials.

Rapport des matières recyclées à la quantité totale de déchets produits
Ratio of recycled material related to the total amount of waste generated

Dans le cas des matières recyclées, le tri et l'amélioration des déchets reviennent aussi très cher.
In the case of recycled materials, the sorting and upgrading of waste and scrap is an important cost factor.

L'emploi de matières recyclées limite également le nombre et l'étendue des décharges ainsi que la pollution provoquée par les produits mis au rebut.
Also, products which use recycled materials as inputs diminish the need for landfill space and the potential pollution caused by discarded materials.

La mise au point de techniques de recyclage et l'utilisation de matières recyclées sont en train de devenir des facteurs essentiels.
The development of recycling technologies and the application of recycled materials are becoming essential factors.

Les directives concernant la passation des marchés publics peuvent également favoriser les produits ayant une teneur minimale en matières recyclées.
Government procurement guidelines may also favour products with a minimum content of recycled materials.

Labels écologiques pour les produits recyclables et les produits contenant des matières recyclées
Eco-labels for recyclable products and products containing recycled materials

Le taux de récupération et de recyclage dépend de facteurs tels que le marché des matières recyclées, le prix des matières recyclées par rapport aux matières << vierges >>, les conditions économiques locales etc. La taille estimative des principaux marchés mondiaux des matières de récupération est indiquée au tableau 2.
66. The extent of recovery and recycling depends on such factors as the market for recycled materials, price of recycled material vis-à-vis virgin materials, local economic conditions, and so on. The estimated size of the main world secondary material market is given in table 2.

Veiller à ce que les matières recyclées ne soient pas contaminées par des polluants organiques persistants est extrêmement important pour le développement et la préservation du marché des matières recyclées;
Ensuring that recycled materials are not contaminated by POPs is extremely important for the development and maintenance of markets for recycled materials.

Les matières réutilisables gagneront probablement du terrain au détriment des matières recyclées, en particulier dans les secteurs où le taux de recyclage est supérieur au niveau optimal.
Reusables are likely to gain ground at the expense of recycled materials, in particular in areas where recycling rates surpass optimum levels.