Traduction de "de manière classique" à anglaise

De manière classique

• in a classic way
• conventionally

Exemples de traduction

in a classic way

L'exercice des estimations de référence peut être conduit de l'une des deux façons suivantes : a) la manière classique, avec une seule année de référence, où l'on vise à calculer un PIB ajusté pour l'année en question; b) l'autre option, qui consiste à réaliser une série d'estimations successives où l'année de référence varie d'une région à l'autre sur un cycle de (par exemple) cinq ans.
The benchmark exercise can be conducted in one of two ways: (a) the classical way, in which there is a single reference year and the aim is to calculate an adjusted world GDP for the year in question; (b) the alternative way, which is to conduct rolling benchmarks in which the reference year varies from one region to the next over say a five-year cycle.