Traduction de "de luxure" à anglaise

De luxure

• of lust
• lust

Exemples de traduction

of lust

Sant Nirankari Mandal détourne les hommes de la luxure et en cela rend un immense service à l'humanité en éliminant à la source la cause de cette maladie mortelle.
The Sant Nirankari Mandal, by transforming the behaviour of lust in human beings, is doing a great service to mankind in eliminating the cause of this deadly disease at its source.

En vertu de la section 367 A), l'enlèvement à des fins de luxure est passible d'une amende, d'un emprisonnement maximum de 25 ans ou de la peine de mort.
The penalty under Section 367 (A) (kidnapping or abducting in order to subject [a] person to unnatural lust) is a fine, rigorous imprisonment up to 25 years or the death penalty.

Je fais référence aux vices tels que l'avarice, la cupidité, l'égoïsme, l'ambition, l'orgueil, l'envie, les désirs démesurés et la luxure, qui ont provoqué ou entraîné, entre autres choses, une soif insatiable de richesses et de gains, un style de vie ostentatoire, un affichage inutile ou une utilisation de la richesse, une âpreté répréhensible au gain et un gaspillage absolu, et qui continueront de causer ces phénomènes.
I am referring to the vices or habits of avarice, greed, selfishness, ambition, pride, envy, inordinate desires and lust, which have caused or resulted in, among other things, the insatiable desire for wealth or gain, ostentatious living, the unnecessary display or use of wealth, reprehensible acquisitiveness and utter wastefulness, and will continue to do so.

Baruch Spinoza disait que l'avarice, l'ambition et la luxure ne sont rien d'autre qu'une sorte de folie.
Baruch Spinoza said that avarice, ambition and lust, are nothing but a species of madness.

430: Toute personne qui, en utilisant la force, la violence, la menace ou la tromperie, et dans un but de luxure ou en vue d'un mariage, enlève une personne mineure ou la séquestre, encourt de 5 à 10 ans d'emprisonnement.
430: Whoever abducts a minor through force, violence, threat or deceit and with a feeling of lust or with the intention of marriage or captures s him/her shall be sentenced from 5 to 10 years of imprisonment.

Je suis pas un objet de luxure
I'm no object of lust

Le péché de luxure.
The sin of lust.

C'est le péché de luxure!
It is the sin of lust!

Vous connaissez le péché de luxure ?
You know about the sin of lust?

J'ai commis le péché de luxure.
I have committed the sin of lust.

Elle y découvre un volcan de luxure en éruption.
"Instead, she finds an erupting volcano of lust and passion."

Chiens de luxure, tenus en laisse par la mémoire.
Dogs of lust on leashes of memory. Yes!

Et un zeste de... luxure !
And just a hint of lust!

En parlant de luxure, regardez les hommes !
Speaking of lust. Look at the men.

Moi, je l'admet, pour une peu de luxure.
Me, admittedly, for a little bit of lust.