Exemples de traduction
Le chauffeur avait réussi à prendre la fuite.
The driver managed to escape.
D Comme masque de fuite
D As an escape mask
c) Risque de fuite.
(c) Danger of escape.
Fuites de criminels de guerre
War criminals escape
Un complice aurait réussi à prendre la fuite.
An accomplice reportedly managed to escape.
Il a réussi à prendre la fuite.
He succeeded in escaping.
L'assaillant est parvenu à prendre la fuite.
The assailants managed to escape.
a) Retrouver des personnes en fuite;
(a) Finding escaped persons;
Il y a risque de fuite;
:: there is a danger of flight, or
e) La fuite des capitaux.
(e) Capital flight.
a) La fuite des capitaux
(a) Capital flight
1. Fuite (réfugiés)
1. Flight (refugees)
1. La vulnérabilité des enfants en fuite
1. Vulnerability of children in flight
Elles sont à la fois un motif de fuite, mais aussi une conséquence de la fuite dans les pays d'asile ou les camps de réfugiés.
It serves not only as a basis for flight, but also as a consequence of flight within countries of asylum and/or refugee camps.
a) Fuite ou danger de fuite;
(a) Flight or risk of flight;
A. Risques au cours de la fuite
A. Risks in flight
B. Pendant la fuite
B. During flight
La fuite du capital humain
Human capital flight