Traduction de "de la propriété" à anglaise

De la propriété

• of the property
• property

Exemples de traduction

of the property

a) Une propriété intellectuelle ou une licence de propriété intellectuelle:
(a) Intellectual property or a licence of intellectual property:

Selon le type de propriété : propriété Paryin, propriété Ahtatpar, propriété Khanwin et propriété Lathatpwa, les droits diffèrent :
Based on the type of the property: Payin property, Ahtatpar property, Khanwin property and Lathtatpwa property, the benefits differ as follows:

e) Les droits de propriété, y compris les droits de propriété intellectuelle; et
(e) Rights to property, including intellectual property; and

Il y a cinq formes de propriétés, à savoir: propriété étatique ou publique, propriété collective, propriété individuelle, propriété privée et propriété personnelle (art. 2).
There are five kinds of property, namely, State or public property, collective property, individual property, private property and personal property (art. 2):

Mais en termes de propriété, l'idée est qu'il n'existe que deux types de propriété dans le capitalisme contemporain : la propriété privée et la propriété d'État, laquelle est synonyme de propriété publique.
But in terms of property the idea is that there are only two types of property in contemporary capitalism: private property and State property, which is synonymous with public property.

Et qu'elle hérite d'un tiers de la propriété !
And she inherits one third of the property!

On verra les deux côtés de la propriété.
That should give us sightlines both sides of the property.

Ça c'est l'enceinte de la propriété
That is the boundary of the property

Mets quelqu'un dehors... aux portes de la propriété.
Put somebody out... at the front of the property.

Une vue claire de la propriété.
A clear view of the property.

Faites le tour de la propriété.
Do a sweep of the property.

À propos de l'état allégué de la propriété.
About the alleged condition of the property.

Avez-vous une image de la propriété?
Do you have an image of the property?

On y a une vue d'ensemble de la propriété.
There's an overall picture of the property.