Traduction de "de l'heure" à anglaise

De l'heure

• of time
• per hour
• of the hour
• time

Exemples de traduction

of time

- Heures d'utilisation : l'axe routier sera ouvert 24 heures sur 24.
- Timings: the throughway will be open at all times.

Heure d'arrivée : Heure de départ :
Time of arrival: Time of departure:

- Estimation de l'heure de la mort ?
- Estimate of time of death?

On n'a pas trop le temps, à 5 $ de l'heure.
Well, we don't have that kind of time at $5 an hour.

- Ils se fichent complètement de l'heure.
- They ain't got no sense of time at all. - They said it was important.

Ça signifie qu'il était dans son appartement dans les 45 minutes de l'heure de la mort.
Meaning he was in her apartment within 45 minutes of time of death.

Eh bien nous les cadavres, on n'a absolument aucun sens de l'heure.
Well, we corpses have absolutely no sense of time.

- Il n'a pas le sens de l'heure.
- You know Sid. He has no sense of time.

la connaissance de l'heure et du trajet de malchanceux navires tous les biens à bord, sont miens.
Knowledge of time and route of unfortunate vessels.

per hour

750 dollars l’heure pour 50 heures.
$750 per hour for 50 hours.

200 dollars l’heure pour 35 heures.
$200 per hour for 35 hours.

- 1,000 $... de l'heure.
- A thousand, per hour.

- Ouais... 500 euros de l'heure !
- Yes... 500 euros per hour !

Je veux 100 000 $ de l'heure."
I want $100,000 per hour.

1 000 F... de l'heure.
A thousand francs per hour.

20 de l'heure, plus l'essence.
Twenty per hour, plus petrol.

1 500 $ de l'heure, comme d'habitude.
1,500 per hour, as usual.

Dix dollars de l'heure.
Ten dollars per hour.

Combien de l'heure ?
How much per hour?

Qu'en dites-vous ? 112 000 de l'heure ?
So, that's... 112,000 yen per hour!

of the hour

> 1 heure, < 4 heures
> 1 hour -- < 4 hours

Au total, les heures de cours et les heures de travail ne doivent pas excéder 8 heures.
Combined, the school hours and working hours may not exceed 8 hours.