Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Renvoyez tous les vols de l'Europe, les vols de l'Amérique du Sud, de la côte Ouest, et ceux qui viennent du nord.
Shut off all the internationals from Europe. Shut off South America, shut off the West Coast, nothing over the top, either.
Malgré les demandes de l'Europe et des État-Unis en faveur d'un retrait, les régions d'Ossétie du sud et d'Abkhazie restent occupées par les forces russes.
Despite demands from Europe and the United States to withdraw, the regions of South Ossetia and Abkhazia remain occupied by Russian forces.
Ainsi, une partie seulement de leur données lumière comptable fait de l'Europe à l'Amérique.
So only a portion of their light-carrying data made it from Europe to America.
Je suis venu de l'Europe il ya 70 ans, quand je n'avais que 7 ans.
I came from Europe over 70 years ago, when I was just 7 years old.
D'après ce que j'ai appris, il a tout mis en oeuvre de l'Europe à l'Asie pour le récupérer.
Well, from what I could find out, he- he pulled strings from Europe to Asia to get him reinstated.
Le programme ExoMars est une collaboration entre l'Agence Spatiale Européenne et RosCosmos, et donc il y a les principaux enquêteurs du côté de l'Europe et de la Russie.
The ExoMars program is a collaboration between the European Space Agency and RosCosmos, and so there are principal investigators, both from Europe and from the Russian side.
On nous croit impuissants, si loin de l'Europe, au Mexique, sous protection.
They think we are helpless here. Far from Europe, in Mexico, under protection.
Câbles à fibres optiques fonctionner sous l'océan de l'Europe aux États-Unis
Fiber optic cables run underneath the ocean from Europe to the U.S.
Messieurs, je suis pret à détruire toute vie humaine de l'Amérique du Nord si les Américains ne se retirent pas de l'Europe et l'Asie et reste confinés sur leur territoire.
Gentlemen, I am prepared to destroy all life on the North American continent. if the Americans do not withdraw from Europe and Asia. And confine themselves to the continental United States.
COMMISSION ECONOMIQUE POUR L'EUROPE BUREAU REGIONAL DE L'EUROPE
ECONOMIC COMMISSION FOR EUROPE REGIONAL OFFICE FOR EUROPE
Neuf déplacements en Europe, trois en dehors de l’Europe
Nine visits in Europe, three outside Europe
coopération en Europe, au Conseil de l'Europe et aux
and Cooperation in Europe, the Council of Europe, and heads of
En ce qui concerne la consommation, l'Europe est divisée en Europe occidentale et Europe centrale et orientale.
For consumption, Europe is divided into western Europe and Central/Eastern Europe.
en Europe et au Conseil de l'Europe par les personnes
Cooperation in Europe and the Council of Europe
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test