Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Port de Douvres (Dover), dans les limites des lignes à travers les entrées est et ouest du port.
Dover Harbour, within lines drawn across the east and west entrances to the Harbour.
La bataille menée contre le trafic et l'introduction clandestine de migrants exige un renforcement de la coopération internationale afin d'éviter toute nouvelle tragédie comme celle récemment survenue à Dover et dans laquelle 58 migrants sont morts.
The battle against the trafficking and smuggling of migrants requires a strengthening of international cooperation, so as to avoid any further tragedies, such as the one that happened recently in Dover, where 58 migrants lost their lives.
M. Sharon a ainsi modifié une décision de l'ex-Premier Ministre et Ministre de la défense, Yitzhak Rabin, de construire un barrage dans la zone de la Ligne verte à proximité de Tel Dover.
Mr. Sharon thereby changed a decision by the former Prime Minister and Defence Minister, Yitzhak Rabin, to build the dam within the Green Line near Tel Dover.
Mme Dover (<< Western Sahara Resource Watch >>) déclare que l'exploitation, par le Maroc, des ressources naturelles du Sahara occidental bafoue les obligations du pouvoir marocain dans le cadre du droit international.
61. Ms. Dover (Western Sahara Resource Watch) said that Morocco's exploitation of the natural resources of Western Sahara flew in the face of its obligations under international law.
Malgré ces lacunes, la biogéographie de plusieurs environnements clés des grands fonds a également été étudiée : griffons hydrothermaux (Tunnicliffe et al., 1996, 1998; Van Dover et al., 2001, 2002), suintements froids (Sibuet et Olu, 1998; Van Dover et al., 2002), fosses et plaine abyssale (Ekman, 1967; Gebruk et al., 1997; Vinogradova, 1997).
Despite gaps in our knowledge, the biogeography of several key deep-sea environments has also been reviewed: hydrothermal vents (Tunnicliffe et al 1996, 1998, van Dover et al 2001, 2002), cold seeps (Sibuet and Olu 1998, van Dover et al 2002), trenches and the abyssal plain (Ekman, 1967, Gebruk et al 1997, Vinogradova 1997).
Ambulance...repérée... 3 km à l'ouest de Dover Ville, vers le nord... sur l'A 53.
Ambulance just spotted two miles west of Dover Ville, heading north, State Highway 53.
Savannah, Géorgie, connue pour son charme et hospitalité du sud, pas autant que pour Brandy Green de Dover, Delaware, car il y a 3 mois, elle est venue enterrer sa vie de jeune fille et après une tournée des bars avec ses demoiselles d'honneur,
Ok. Savannah, Georgia, known for its charm and southern hospitality, though not so much for Brandy Green of Dover, Delaware, because 3 months ago, she came to town for a bachelor party, and after a night of bar hopping with her bridesmaids, ended up in a dumpster in a back alley.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test