Traduction de "de choisir entre" à anglaise

De choisir entre

• to choose between

Exemples de traduction

to choose between

:: Comment avez-vous choisi entre les options et les approches?
:: How did you choose between the options and approaches?

Le monde ne peut pas choisir entre le développement et l'environnement.
The world cannot choose between development and environment.

Les emprunteurs peuvent choisir entre :
Borrowers can choose between:

Le Comité doit choisir entre les deux.
The Committee must choose between the two.

Il doit choisir entre l'occupation et la sécurité.
It must choose between occupation and security.

Israël doit choisir entre la paix et la poursuite des colonies de peuplement.
Israel must choose between peace and the continuation of settlements.

Il appartient, toutefois, au Comité de choisir entre ces trois possibilités.
But it was for the Committee to choose between the three possibilities.

Nous ne sommes pas tenus de choisir entre la santé et nos emplois.
We do not have to choose between our health and our jobs.

Nous devons choisir entre un monde de crainte et un monde de progrès.
We must choose between a world of fear and a world of progress.

Il n'y a pas lieu de choisir entre les uns et les autres.
It was not a question of choosing between them.

Vous lui demandez de choisir entre les deux.
You're asking him to choose between the two.

Ça m'évitera de choisir entre vous 2.
Then I don't have to choose between you guys.

Il est facile de choisir entre le bien et mal.
It's easy to choose between right and wrong.

Difficile de choisir entre l'amitié et le devoir.
Sometimes it's hard to choose between friendship and duty.

De choisir entre toi et ma carrière.
To choose between you and my career.

Ne me demandez pas de choisir entre elles.
Please, don't ask me to choose between them.

Je n'ai pas eu besoin de choisir entre les patients.
I didn't have to choose between patients.

Tu me demandes de choisir entre ce boulot...
You're asking me to choose between this job...

Difficile de choisir entre vous deux.
Hard to choose between you two girls.

J'essaie de choisir entre deux hommes.
I'm trying to choose between two men.