Traduction de "de base" à anglaise

De base

adjectif

• basic
• staple

Exemples de traduction

basic adjectif

8.2.2.7.1 Examens du cours de base ou de base restreint
8.2.2.7.1 Examinations for the initial basic or restricted basic training course

Redevance de base (redevance de base par section multipliée par la redevance de base pour le type de train); elle inclut:
- basic fee (section basic fee multiplied by the basic fee for the specific type of train) includes:

a) La formation de base: programme de formation militaire de base;
(a) Basic training: Basic military training programme;

Distribution d'eau potable de base et assainissement de base
Basic drinking water supply and basic sanitation

staple adjectif

Le riz est l'aliment de base de la population de la République populaire démocratique de Corée.
In the DPRK, rice is the staple food.

9. Diversification des cultures de base
9. Diversifying beyond staple crop

181. Le pain est l'aliment de base en Arménie.
181. The staple food in Armenia is bread.

Le maïs est le principal aliment de base.
Corn is Venezuela’s main staple food.

Les couplages sont l'ingrédient de base de la diplomatie multilatérale.
Linkages are the staple of multilateral diplomacy.

Notant que la pomme de terre est un des aliments de base de la population mondiale,
Noting that the potato is a staple food in the diet of the world's population,

Biens de consommation de base
Consumer staples

Traditionnellement, le régime de base se composait de poisson et de noix de coco.
Traditionally, the staple diet comprised of fish and coconuts.

La plupart des ménages sont des acheteurs nets de l’aliment de base qu’est le maïs.
Most households are net buyers of maize, the staple diet.