Traduction de "date plus" à anglaise

Date plus

• date more
• more dates

Exemples de traduction

date more

40. La résolution 1 de la Conférence (Adoption d'amendements à l'annexe de la Convention internationale de 1974 pour la sauvegarde de la vie humaine en mer) prévoit que les amendements seront réputés avoir été acceptés le 1er janvier 2004 à moins que, avant cette date, plus d'un tiers des gouvernements contractants à la Convention ou des gouvernements contractants dont les flottes marchandes représentent au total 50 % au moins du tonnage brut de la flotte mondiale des navires de commerce n'aient notifié qu'ils élèvent une objection contre ces amendements, et que les amendements entreront en vigueur le 1er juillet 2004.
40. Conference resolution 1 (Adoption of amendments to the annex to the international Convention for the Safety of Life at Sea, 1974, as amended), determines that the amendments shall be deemed to have been accepted on 1 January 2004 (unless, prior to that date, more than one third of the Contracting Governments to the Convention or Contracting Governments the combined merchant fleets of which constitute not less than 50% of the gross tonnage of the world's merchant fleet, have notified their objections to the amendments) and that the amendments would then enter into force on 1 July 2004.

23. L'Organe regrette qu'à la même date, plus de la moitié des Etats parties n'aient pas soumis les renseignements pour 1991 qu'ils sont tenus de communiquer en vertu de l'article 12 (par. 12) de la Convention, sur les saisies de substances inscrites au tableau I et au tableau II, sur les substances qui ne sont pas inscrites à ces tableaux mais qui ont été identifiées comme ayant servi à la fabrication illicite de drogues et sur les méthodes de détournement et de fabrication illicite.
23. It is of concern to the Board that, as of the same date, more than half the States parties had not provided the data for 1991 required by article 12, paragraph 12 of the Convention, on seizures of substances listed in tables I and II, on substances not included in these tables but identified as having been used in the illicit manufacture of drugs and on methods of diversion and illicit manufacture.

À cette date, plus de 40 des principales institutions qui finançaient des projets dans les pays en développement avaient choisi d'adhérer à ces principes.
To date, more than 40 of the most important institutions financing projects in developing countries had signed up to these principles.

À cette date, plus de 7 000 consultations ont eu lieu.
To date, more than 7,000 consultations have taken place.

À cette date, plus de 20 000 participants venus de 138 pays ont bénéficié de ce programme.
To date, more than 20,000 participants from 138 countries have benefited from the programme.